Install
Download Quay Term for your system and get through the first launch.
Pick the file for your system on the download page. The installers are not code-signed or notarized, so the first launch needs one extra step on macOS and Windows. The install steps cover it.